Korea’s government is funding translation support for roughly 40 domestic web novel publishers and platforms in 2026, offering up to 15 million won in reimbursed costs per company, an initiative …
publishing industry
-
-
Korean Literature & Publishing
Seoul’s 2026 K-Book Copyright Market Draws 100 Foreign Publishers From 31 Countries
by Grace Limby Grace LimThe 2026 K-Book Copyright Market, held at the Lotte Hotel World in Seoul’s Songpa district, brought together 100 overseas publishing companies from 31 countries for roughly 1,850 individual rights meetings …
-
Web Novels
Naver Series Overtakes Kakao Page as Korea’s Web Novel Platform of Choice
by Hana Suhby Hana SuhNaver’s web novel platform Series has pulled ahead of longtime rival Kakao Page in Korea’s domestic web fiction market, according to 2026 usage data, as Kakao Page’s monthly active user …
-
Korean Literature & Publishing
Overseas Demand for Korean Literature Translation Surges 145% in Four Years
by Daniel Yoonby Daniel YoonRequests from overseas publishers for Korean-language literature translation and publication support jumped 145.5 percent between 2021 and 2025, rising from 156 cases to 383, according to Korea’s Ministry of Culture, …
-
Korean Literature & Publishing
Korea Links Up Its Literary Grant System to Push More Books Overseas
by Joon-ho Baekby Joon-ho BaekSouth Korea’s two major literary institutions are merging their pipelines — one that funds Korean writers at home, the other that gets their books translated abroad — into a single, …
-
Web Novels
Korea’s Web Novel-Driven Webtoon Industry Hits 2 Trillion Won, But Growth Is Slowing
by Joon-ho Baekby Joon-ho BaekKorea’s webtoon industry, built on a foundation of web novels adapted into serialized visual form, has officially crossed into the 2 trillion won revenue tier, but the growth curve that …
-
Korean Literature & Publishing
Seoul Launches New Subsidy to Push Korean Web Novels Onto the Global Stage
by Daniel Yoonby Daniel YoonKorea’s web novel industry is getting a financial boost aimed squarely at export. The Korea Publication Culture Industry Promotion Agency, known as KPIPA, opened its 2026 web novel translation subsidy …
-
Korean Literature & Publishing
Korean Science Fiction Dominates the Locus Awards’ Brand-New Translation Category
by Grace Limby Grace LimThe Locus Awards, one of the most respected prizes in science fiction and fantasy publishing, added a Translated Novel category for the first time in 2026, and Korean authors immediately …
-
Korean Literature & Publishing
A 90-Year-Old German Novel Just Became a Bestseller in Korea. A YouTube Channel and ‘Hip Buddhism’ Are Why.
by Joon-ho Baekby Joon-ho BaekWalk into a Kyobo Book Centre in Seoul this month and the crowd looks different from a few years ago: more people in their 20s, fewer of them just browsing …
-
Web Novels
A Web Novel Nobody in the English-Speaking World Can Officially Read Just Broke a Webtoon Platform’s All-Time Launch Record.
by Mina Choby Mina ChoThe webtoon adaptation of “Got Dropped Into a Ghost Story, Still Gotta Work” launched on KakaoPage on June 5, 2026, and immediately set the platform’s highest-ever hourly and daily transaction …
