Home K-Drama & ScreenDramasA Detective Becomes the Suspect’s Secretary: How “Love in Disguise” Adds a Murder Case to a Cross-Dressing Romance

A Detective Becomes the Suspect’s Secretary: How “Love in Disguise” Adds a Murder Case to a Cross-Dressing Romance

by KoreaUpClose
0 comments
A man in a dark suit looks out over city lights while a short-haired secretary in a black suit stands behind him

Two people who have to stay close, and suspicion that grows the closer they get

A personal secretary is supposed to stay at the employer’s side. In tvN’s Monday-Tuesday drama Love in Disguise (Korean title: Naui Yujoe Ingan), Kang Jae-hee takes that job for the investigation, not out of loyalty. Played by Seol In-ah, Jae-hee is a detective who disguises herself as a man to get inside a murder suspect’s daily life. Yoon Yi-jun, played by Yim Si-wan, has no idea that the person assisting him is an undercover investigator. They share the same space while working toward different goals.

The series, which premiered on October 19, layers an undercover investigation onto the familiar relationship between a chaebol heir and his secretary. In Korean dramas, chaebol refers to the families that control large conglomerates and their members, and Yi-jun is the third generation of the Taegang Group. Assisting a man of great wealth and status also means watching him and doubting him.

Romance starts with two people moving toward each other, but an investigation starts with not trusting the other person. Love in Disguise puts both inside the same relationship. Jae-hee has to look for clues up close while keeping up her cover as a secretary. Early on, the question is not only whether the two will grow closer but how their judgment of each other will change as they do.

How a web novel’s cross-dressing setup became a tool for undercover work

The story is based on the web novel Yeojain Geol Wae Moreuji? (Why Don’t You Know I’m a Woman?) by Lee A-hyun and Ryu Do-ha. The drama runs 12 episodes, with a script by Moon Su-jeong and direction by Park Dan-hee. In the adaptation, the cross-dressing premise is more than a change of clothes and appearance. It sets the terms of how Jae-hee approaches Yi-jun and what she can learn at his side. The novel’s two authors and the drama’s writer and director are different people, and a good way into the series is to watch how the relationship taken from the novel comes through in dialogue, the actors’ movements and the way scenes are arranged.

The story begins with the death of Han Eun-young, Yi-jun’s secretary, played by Jeong Yu-min. Yi-jun becomes the prime suspect in her death. Kang Jae-hee, a detective with a special forces background, goes undercover as his personal secretary. Instead of tracking the suspect from outside, she steps into the closest working relationship he has. That gives her the chance to watch him and the risk of being found out, both at once.

So the disguise works as a romance device that sets up misunderstandings and as a way to get access for the investigation. The close assistance a secretary is expected to give becomes a chance to observe. On the other hand, what she does to win her employer’s trust can make it harder to keep an investigator’s distance. The tension comes less from switching between a case and a love story than from single actions that mean two things at once.

A detective desk at night with a closed case file, coffee, a short black wig on a stand and a suit jacket on the chair

The actors’ transformations and the set

At the online press conference on October 14, before the premiere, Yim Si-wan called it “the most comfortable environment I’ve ever filmed in.” The remark was reported in connection with the lavish sets built for his chaebol heir role. Yi-jun lives in material comfort but is under suspicion of murder, and there is a gap between his social position and the situation he is in.

Yim debuted in 2010 as a member of the group ZE:A and made a strong impression as an actor playing Jang Geu-rae in the drama Misaeng. If Jang Geu-rae was a man trying to find his place inside a company, Yi-jun is a member of a family that inherits a conglomerate, so the same actor now stands on the other side of the workplace hierarchy. The change shows not only in costumes and surroundings but in how the character treats the people around him.

Seol In-ah cut her hair short to play Kang Jae-hee. The physical change is the starting point for showing viewers a woman posing as a male secretary. Because Jae-hee is a former special forces member turned detective, she has to play a secretary who follows her employer’s instructions and an investigator who reads every situation. The two actors’ transformations do more than show new sides of them. They build a relationship in which each character’s secret is tied to the other. Their jobs make that relationship concrete: Jae-hee’s background lets her stay close as a secretary, and Yi-jun’s status adds an employer-employee hierarchy to the relationship.

Ratings dipped after the premiere, then rose again

Episode 1, which aired on October 19, drew an average nationwide rating of 5.6% and a peak of 6.7% among pay-TV households, according to Nielsen Korea. From the start, viewers saw three elements: life in a chaebol family, a murder case and a detective trying to get inside it. Because the investigation is set up first, the meeting between secretary and employer means something different from an ordinary office romance.

Episode 2, aired on October 20, averaged 4.7% with a peak of 5.9%. The number fell from the first episode, but the show stayed first in its time slot among cable and general-programming channels. Once Jae-hee becomes Yi-jun’s secretary, being close to him is itself what drives the story, and acting naturally as a secretary and watching him as a detective happen in the same scenes. The ratings also show how two kinds of numbers say different things: the average fell from the first episode, but the show kept its position against other cable and general-programming channels in the same slot.

Episode 3, aired on October 26, rose to 4.9% with a peak of 6.3%. According to October 27 reports, it was the third straight episode to lead its time slot among cable and general-programming channels, and it also ranked first in that group among viewers aged 20 to 49. Across the first three episodes, the nationwide averages of 5.6%, 4.7% and 4.9% show a dip followed by a partial recovery. Episode 3 beat episode 2 but not the premiere, so the early pattern is about a rebound and a held position more than steady growth, and the household average and the ranking among younger viewers are worth reading separately.

A family on a sofa watching a nighttime drama scene on TV in a warmly lit apartment living room

Can she keep her suspicion while the relationship changes?

After the premiere, viewers were divided over Yim Si-wan’s way of speaking and his acting tone. Apart from the time-slot ranking, how he plays the new character has become part of how the show is judged. Within the story, too, Yi-jun is someone Jae-hee has to observe and interpret, and viewers end up reading his words and actions both as a suspect’s and as a romantic lead’s.

The supporting characters are placed inside the company as well. Kim Jung-hyun plays Kim Si-hyun, a lawyer on the Taegang Group’s legal team, and Yeonwoo plays Lee Hye-jeong, the chairman’s secretary. The leads meet not by chance outside the company but in a workplace with its own duties and hierarchy, so who assists whom and who has access to what information is part of the background to the relationships. This corporate setting surrounds the personal secret of Jae-hee’s disguise. A legal team lawyer and the chairman’s secretary hold different posts from Jae-hee’s, and their different duties and bosses within the same Taegang Group show the different ties each character has to the company.

Love in Disguise airs Mondays and Tuesdays at 8:50 p.m. on tvN and is also available on Amazon Prime Video. The first three episodes have set a clear question: can Jae-hee keep an investigator’s suspicion while coming to understand Yi-jun differently, and how will that change fit with the tension of the case? The closer two people with hidden identities get, the more both the investigation and their feelings are put to the test.

Sources: Wikitree, October 20 and 27, 2026; Money Today, October 21, 2026.

You may also like

Leave a Comment